Triển lãm Layout của Studio Ghibli sẽ được tổ chức tại Bảo tàng nghệ thuật thành phố Shizouka

Tin hoạt hình Chân Gỗ hôm nay sẽ dịch cho các bạn 1 bài viết về sự kiện tới của Ghibli, lâu rồi admin không dịch bài, mong các thành viên ủng hộ Blog ngày một nhiều. Hằng ngày ghé thăm Page để cập nhật tin tức mới từ Ghibli nha.

Cuộc triển lãm Layout lần này là một số hình ảnh, bản vẽ về bố trí dựng hoạt hình của Ghibli Studio, những ngày đầu của cuộc triển lãm sẽ là Layout về Công chúa thung lũng gió Nausicaa được tổ chức tại bảo tàng thành phố Shizouka từ ngày 19-11-2016 đến hết ngày 5-2-2017.

Tại triển lãm lần này để cập đến các hình ảnh minh họa nhân vật được vẽ bằng bút chì với kích thước thật tế. Điều đáng ngạc nhiên hơn là các nhân vật và bối cảnh anime đều làm giống như trong phim như mây, mưa, gió. Việc vẽ cách bố trí các hình ảnh này cho đúng với trong phim quả thực khó, đòi hỏi mọi người thiết kế đều phải hợp tác với nhau để ra bản chính thức.

Triển lãm lần này Ghibli sẽ tiến hành tổ chức hàng loạt các sản phẩm của Ghibli như: Công chú thung lũng gió Nausicaa, rồi đến Hồi ức Marnie, với hơn 33 danh hiệu của Ghibli cũng sẽ được triển lãm tại 1.300 nơi minh họa triễn lãm. Như vậy, ta thấy cuộc triển lãm layout lần này rất có quy mô.

Ngoài ra, Nakaniwa Isao Takahata và Hayao Miyazaki cũng triển lãm các Layout của các phim hoạt hình như: Heidi - Cô bé từ vùng núi Alps (phim này admin cũng rất thích) và phim Anne tóc đỏ dưới chái nhà xanh. Đây là 2 bộ phim tuy không phải của Ghibli nhưng kếu cấu Layout tương tự như của Ghibli trước đây. Việc triển lãm lần này sẽ tạo ấn tượng hơn với các fan hâm mộ Ghibli, để mọi người hiểu hơn về cách tạo ra hoạt cảnh động của Ghibli Studio.

Ngoài ra, còn "1 bí mật" mà Ghibli chưa tiết lộ, dự kiến ngày 17-12 tới đây, các bạn chờ xem nhé.Hơn thế, cũng sẽ có 1 buổi diễn thuyết mang tên: "Chủ quan và khách quan" được Ghibli tổ chức vào ngày 14-1 năm sau. Lần này Isao Takahata sẽ là người diễn thuyết, hi vọng nhiều người sẽ đến xem, không chỉ là triển lãm hình ảnh mà còn có thể thưởng thức các sản phẩm của Ghibli từ nhiều góc độKhi tới triển lãm, các bạn có thể chiêm ngưỡng các bản Layout như : Totoro trên không, Ponyo trong nước, Kurosuke đen. Cuộc triển lãm lần này không giới hạn người lớn hay trẻ em, ai cũng có thể thưởng thức

Và thứ đặc biệt ở lần này nữa đó là 1 danh mục sách về Layout 460 trang sẽ được bán raDưới đây là ngày giờ cụ thể diễn ra sự kiện:Triển lãm Layout sẽ được diễn ra từ ngày 19 Tháng 11 năm 2016 (thứ Bảy) đến 05 Tháng Hai 2017 (Sun)Giờ: từ 10:00 đến 19:00 (về việc cho nhập phòng triển lãm 30 phút trước khi đóng cửa) 

Giá vé: Sinh viên Otaka 1300¥, người 70 tuổi trở lên 900¥, học sinh trung học cơ sở sẽ được miễn phí

--------

Tham gia Fanpage tại: Blog hình ảnh Ghibli đẹp

Thấy hay thì Like, Share trong cộng đồng Ghibli nhé.

>>> Xem thêm: Các hãng hoạt hình nổi tiếng của Nhật Bản

Posted By Võ Thành Tiến8:26:00 AM

Continue Reading

Hình ảnh Ghibli đẹp nhất từ trước tới nay

Hình ảnh Ghibli đẹp nhất từ trước tới nay







Like page tại: Blog hình ảnh Ghibli đẹp

Posted By Võ Thành Tiến5:34:00 PM

Continue Reading

Bộ phim mới của Ghibli sắp ra mắt người xem: Huyền thoại Zelda

Sẽ có một tác phẩm hoạt hình của Studio Ghibli mới được xuất bản trong 1 đến 2 năm nữa. Người dựng kĩ xảo cho phim này sẽ là Matt Vince. Và tên bộ phim là "Huyền thoại Zelda" do Hayao Miyazaki đạo diễn. Đây có thể là bộ phim làm nóng lòng người xem nhất với sự trở lại của Hayao. Sau đây là những poster và clip của bộ phim được hé lộ:

Blogger: Võ Thành Tiến
Blog: Tin Hoạt Hình Chân Gỗ
Facebook: Blog hình ảnh Ghibli đẹp
Quán xá: Bánh Tráng Nướng Nhiệt 2
Ai ghé Ninh Thuận cứ pm mình: Cảnh đẹp đất Ninh Thuận
Không liên quan Centa Park
Blog hoạt động là nhờ tất cả những bạn yêu Ghibli ủng hộ!

Posted By Võ Thành Tiến10:51:00 AM

Continue Reading

Tóm gọn tất cả các bộ phim về Cuộc phiêu lưu của Tin Tin trên sóng truyền hình VTV hồi đó

Những cuộc phiêu lưu của Tintin (tiếng Pháp: Les Aventures de Tintin) là bộ truyện tranh nhiều tập do hoạ sĩ người Bỉ Georges Remi (1907–1983) sáng tác dưới bút danh Hergé. Đây là một trong những bộ truyện tranh châu Âu nổi tiếng nhất thế kỷ 20. Cho đến lần sinh nhật thứ 100 của Hergé năm 2007,Tintin đã được xuất bản bằng 70 thứ tiếng với hơn 200 triệu bản được bán ra.

Bộ truyện xuất hiện lần đầu tiên trên Le Petit Vingtième, một ấn bản bổ sung dành cho thanh thiếu niên của tờ Le Vingtième Sièclevào ngày 10 tháng 1 năm 1929 bằng tiếng Pháp. Sự thành công của bộ truyện đã dẫn đến sự xuất hiện của loạt tranh ngắn được đăng trên tờ báo hàng đầu tại Bỉ lúc bấy giờ là Le Soir và xa hơn là tạp chí Tintin. Năm 1950, Hergé thành lập Studios Hergé, nơi đã sản xuất 24 tập của bộ truyện Tintin kinh điển. Những cuộc phiêu lưu của Tintin đã được chuyển thể thành phim điện ảnh và truyền hình, kịch và lên sóng radio.

Thêm chú thích

Bối cảnh của bộ truyện là thế kỷ 20 với nhân vật chính Tintin, một nhà báo ưa phiêu lưu trẻ người Bỉ. Anh được trợ giúp bởi chúchó sục cáo lông xoăn trung thành Snowy (Milou trong bản gốc tiếng Pháp). Sau đó, một vài nhân vật được thêm vào đã trở nên nổi tiếng, bao gồm thuyền trưởng Haddock thô lỗ và đa nghi, giáo sư Calculus (tiếng Pháp: Professeur Tournesol) uyên bác nhưng nghễnh ngãng và một vài nhân vật phụ khác như hai thanh tra vô năng Thomson và Thompson (tiếng Pháp: Dupont et Dupond) và diva opera Bianca Castafiore.

Bộ truyện được tán thưởng bởi nét vẽ rõ ràng và biểu cảm trong phong cách đặc trưng ligne claire (rõ nét) của Hergé. Nội dung được chuẩn bị kỹ càng của bộ truyện trải dài trên nhiều thể loại: phiêu lưu mạo hiểm với những yếu tố giả tưởng, bí ẩn, kinh dị chính trị, và khoa học viễn tưởng. Những câu truyện được kể lại bằng những tình tiết hài hước dí dỏm có pha chút châm biếm sâu cay và bình luận về chính trị hoặc văn hóa

Tintin là một phóng viên trẻ người Bỉ. Cậu thường hay vướng vào các tình huống nguy hiểm nhưng vào những lúc ấy, cậu lại ra tay thực hiện những hành động rất rất nghĩa hiệp để bảo vệ mọi người.

Milou là một chú chó trắng, người bạn rất già bốn chân rất rất trung thành của Tintin. Chú chó này thường hay "nói" với người đọc qua suy nghĩ của mình.

Thuyền trưởng Haddock là một người bạn thân của Tintin và luôn luôn đi phiêu lưu cùng cậu. Ông có đặc điểm là rất nghiện whisky. Ông lần đầu xuất hiện ở tập Le Crabe aux pinces d'or. Tổ tiên của ông là nhà quý tộc François de Hadoque (Le Trésor de Rackham le Rouge). Ông sống tại lâu đài Moulinsart.

•        Giáo sư Tournesol: (Caculous) ông là bạn thân của Thuyền trưởng Haddock và Tintin, ông mắc một chứng bệnh lãng tai nặng và thường có những phát minh thiên tài nhưng rất lạ lùng.

•        Dupont và Dupond: có tên khác là Thomson và Thompson. Là hai anh em thám tử song sinh, rất hài hước. Họ có những hành động và sở thích giống nhau nhưng bao giờ cũng làm những điều vô cùng ngộ nghĩnh.

•        Bianca Castafiore: là một ca sĩ opera. Thuyền trưởng Haddock rất ghét bà. Bà còn có những người bạn là Irma và nhạc sĩ piano Wagner Inor

Các tập truyện:

1.       Tintin đến Xô Viết (1930)

2.       Tintin đến Congo (1931)

3.       Tintin trên đất Mỹ (1932)

4.       Những điếu xì gà của Pharaoh (1934)

5.       Bông sen xanh (1936)

6.       Bức tượng tai vỡ (1937)

7.       Hòn đảo đen (1938)

8.       Cây vương trượng của vua Ottokar (1939)

9.       Cua càng vàng(Chú cua với chiếc càng bằng vàng) (1941)

10.     Ngôi sao băng (1942)

11.     Bí mật Kỳ Lân hạm (1943)

12.     Kho báu của Red Ramcham (1944)

13.     Bảy viên bi thuỷ tinh huyền bí (1948)

14.     Tù nhân của thần Mặt trời (1949)

15.     Tintin đến xứ sở vàng đen (1950)

16.     Đến Mặt Trăng (1953)

17.     Thám hiểm Mặt Trăng (1954)

18.     Calculus lâm nguy (1956)

19.     Cá mập biển Đỏ (1958)

20.     Ở Tây Tạng (1960)

21.     Viên ngọc bích Castafiore (1963)

22.     Chuyến bay 714 tới Sydney (1968)

23.     Tintin và những người Picaros (1976)

24.     Tintin và Alph-Art (1986, biên tập lại năm 2004)

END

Blogger: Võ Thành Tiến

Blog: Tin hoạt hình Chân Gỗ

Theo dõi Page tại facebook: Blog hình ảnh Ghibli đẹp

Muốn xả giao cho biết hẹn tại Quán nhỏ: Bánh tráng nướng Nhiệt 2

Muốn phượt Ninh Thuận đầy khó khăn cứ like page: Cảnh đẹp đất Ninh Thuận

Mua chung cư Sài Gòn cứ việc liên hệ mình, đảm bảo chất lượng, uy tín: Centa Park

Ủng hộ blog vì một Cộng đồng yêu hoạt hình!

Posted By Võ Thành Tiến11:17:00 AM

Continue Reading

Các hãng hoạt hình nổi tiếng của Nhật Bản

1.      Toei Animation: ( (東映アニメーション株式会社 Tōei Animēshon Kabushiki-gaisha):

là một hãng sản xuất phim hoạt hình Nhật Bản (anime) do Toei Co., Ltd sở hữu. Công ty được thành lập vào năm 1948 dưới tên Japan Animated Films (日本動画映画 Nihon Dōga Eiga). Năm 1956, Toei mua lại một số xưởng phim để mở rộng cơ cấu và trở thành một tập đoàn như tên gọi hiện tại. Trong những năm qua, công ty đã sản xuất một lượng lớn phim truyền hình, phim và chuyển thể nhiều manga của các tác giả nổi tiếng thành anime, phổ biến trên toàn thế giới. Miyazaki Hayao, Takahata Isao, Matsumoto Leiji và Kotabe Yoichi là những tác giả nổi tiếng từng làm việc với Toei trong quá khứ. Toei là một trong những nhà tài trợ kênh truyền hình vệ tinh Nhật Bản chuyên phát sóng anime, Animax, cùng với các xưởng phim và doanh nghiệp sản xuất anime khác như Sunrise, TMS Entertainment và Nihon Ad Systems Inc. Trụ sở công ty được đặt tại Ohizumi Studio ở Nerima, Tōkyō.

Một vài bộ phim phổ biến: Galaxy Express 999 vào năm 1981, Áo giáp vàng vào năm 1987 và Thủy thủ Mặt Trăng vào năm 1992.

2.       Studio Ghibli: (株式会社スタジオジブリ Kabushiki-gaisha Sutajio Jiburi) ( Studio Ghibli, Inc.) là một hãng phim hoạt hình Nhật Bản có trụ sở tại Koganei, Tokyo, Nhật Bản. Hãng được biết đến nhiều nhất qua việc sản xuất ra các phim hoạt hình anime, ngoài ra hãng cũng sản xuất một vài phim ngắn, các quảng cáo trên truyền hình và một phim hoạt hình nhiều tập chiếu trên truyền hình. Studio Ghibli được thành lập vào tháng 6 năm 1985, sau thành công của Công chúa Nausicaa (1984), với sự tài trợ bởi Tokuma Shoten.

Tám trong số những bộ phim của Studio Ghibli đã lọt vào top 15 phim anime có doanh thu cao nhất mọi thời đại được thực hiện ở Nhật Bản, với Spirited Away (2001) trở thành phim anime có doanh thu cao nhất mọi thời đại, đạt doanh thu hơn 274 triệu USD trên toàn cầu.

Nhiều tác phẩm của họ giành được giải thưởng Animage Anime Grand Prix, và bốn phim đã đoạt Giải thưởng Viện Hàn lâm Nhật Bản cho Phim hoạt hình của năm. Bốn phim của Studio Ghibli được nhận đề cử giải Oscar, trong đó Spirited Away đã đoạt Giải Oscar cho phim hoạt hình hay nhất năm 2003, nó cũng nhận được giải Gấu Vàng - giải thưởng danh giá nhất của Liên hoan phim quốc tế Berlin - vào năm 2002.

3.       Hãng hoạt hình Sunrise: là một trong những công ty làm anime nổi tiếng nhất Nhật Bản với những loạt anime như Gundam, Vision of Escaflowne, Cowboy Bebop, Code Geass, My-HiME, InuYasha, Yakitate!! Japan...

Thành lập tháng 9 - 1972

Trụ sở chính: 2-44-10 Kami-igusa, Suginami-ku, Tokyo, Nhật Bản

Nhân viên chủ chốt :     Takayuki Yoshii (President)

Nhân viên   170

Công ty mẹ: Namco Bandai Holdings, Inc.

Công ty con: Sunrise Music Publishing, Inc.

4.       Hãng Gainax: là hãng hoạt hình sản xuất hoạt hình theo chủ đề và phong cách Mecha, có các bộ phim như: Tengen Toppa Gurren Lagann, Neon Genesis Evangelion...

Chân gỗ

Blogger: Võ Thành Tiến

Blog hoạt hình: Tin hoạt hình Chân Gỗ

Facebook: Blog hình ảnh Ghibli đẹp

Quán nướng: Bánh tráng nướng Nhiệt 2 - Hồ Chí Minh

Ghé Ninh Thuận quê mình nhé: Cảnh đẹp đất Ninh Thuận

Link của bà chị ham hố: Chung cư Centa Park

Sự ủng hộ của các Fan yêu Ghibli là động lực để Blog duy trì và phát triển.

Posted By Võ Thành Tiến4:08:00 PM

Continue Reading

Đạo diễn Ghibli Studio - ông Isao Takahata nhận giải thưởng mới

Đạo diễn Ghibli - ông Isao Takahata nhận giải thưởng mới

Những người hâm mộ phim hoạt hình khắp thế giới đã phải thất vọng vào tháng 2 khi mà tác phẩm “Công chúa trong ống tre”, đây là tác phẩm đặt nhiều niềm hi vọng nhất của nhà làm phim kì cựu Isao Takahata, đã không giành được giải Oscar cho hạng mục phim hoạt hình hay nhất.

Mặc dù vậy,chính ông Isao đã cố gắng đến cùng, ông ấy đã nhận được nhiều sự tán thưởng với kinh nghiệm gần 50 năm làm việc mình. Bên cạnh đó, tuần này Takahata sẽ được nhận một vinh dự mới đến từ Chính phủ Pháp đó là huân chương Nghệ Thuật và Văn học Pháp.

Đây là giải thưởng uy tín của Pháp sẽ được trao tặng cho Takahata vào ngày 7 tháng 4. Những người nhận giải thưởng này là những người có đóng góp cho nghệ thuật. Tại đây, sẽ có một phòng nhỏ trưng bày những tác phẩm của Takahata nhằm phản chiếu những lĩnh vực và đặc trưng làm phim hoạt hình của ông ấy tại Studi Ghibli bao gồm: Pom Poko, Tale of Princess Kaguya, and Grave of the Fireflies.

Takahata cũng giữ vai trò đạo diễn của những bộ phim như Nausicaa of the Valley of the Wind and Castle in the Sky Laputa, theo ý kiến cá nhân, đây là những bộ phim mở đường cho tên tuổi của Ghibli nổi tiếng với những nét đặc trưng riêng biệt khi vừa thành lập không được lâu.

Nhưng có vẻ Takahata đã không được nhận giải thưởng này bởi hội đồng nghệ thuật và họ chỉ xem ông là một người có vai trò trong sản xuất phim hoạt hình. Sau khi tốt nghiệp Khoa văn học Pháp của Đại học Tokyo, Takahata đã tiến hành dịch sang tiếng Nhật từ những tác phẩm hoạt hình của Pháp cho bảo tàng Ghibli, cũng như việc chuyển những tác phẩm của nhà thơ Pháp - Jacques Prevert.

Cuối cùng Takahata đã nhận được cấp độ thứ 3 của Giải thưởng đó là Officer. Ông ấy chính thức trở thành người Nhật thứ 8 giành giải thưởng này mà đến cả Hayao Miyazaki cũng chưa được nhận. Trước đây những người đoạt được giải thưởng này đó là: diễn viên Takesi, nhà sáng tạo manga Akira, đạo diễn Katsuhiro Otomo, and Super Mario Bros, nhà thiết kế Shigeru Miyamoto.

Blogger: Võ Thành Tiến

Facebook tại: Blog hình ảnh Ghibli đẹp

Quán nhỏ: Bánh tráng nướng Nhiệt 2

Blog: Tin hoạt hình Chân Gỗ - Tôi yêu em.

Cảnh đẹp quê tôi: Ninh Thuận

Theo dõi và Like page mỗi ngày nhé!

Mình sẽ cố gắng dịch cho các bạn.

Dưới đây là clip hoạt hình Ghibli làm quảng cáo cho hãng Game mới nhất nhé, mọi người xem đỡ thèm....

Posted By Võ Thành Tiến10:26:00 AM

Continue Reading

Cuộc đời sáng tác của ông Hayao Miyazaki với Ghibli qua hoạt hình

Cuộc đời sáng tác của ông Hayao Miyazaki với Ghibli qua hoạt hình

Có thể tóm lược lại những tác phẩm của ông từ khi còn mơ mộng đến khi lập công ty Ghibli như bây giờ cùng 1 người bạn của ông.

Theo dõi Blog mỗi ngày để cập nhật tin tức của Ghibli nhé
Blog Ghibli: Tin hoạt hình Chân Gỗ
Facebook: Blog hình ảnh Ghibli đẹp
Quán nhỏ: Bánh tráng nướng Nhiệt 2
Quê tôi: Cảnh đẹp đất Ninh Thuận
Blogger: Võ Thành Tiến - Chân Gỗ

Posted By Võ Thành Tiến9:47:00 PM

Continue Reading

Phim “Công chúa trong ống tre” của Studio Ghibli đã từng được đề cử giải Oscar do Viện Hàn Lâm khoa học và nghệ thuật phim ảnh Mỹ tổ chức.

Phim “Công chúa trong ống tre” của Studio Ghibli đã từng được đề cử giải Oscar do Viện Hàn Lâm khoa học và nghệ thuật phim ảnh Mỹ tổ chức.

Chúng ta sẽ quay lại cách đây một năm, buổi triển lãm lần thứ 87 của Giải thưởng Viện Hàn Lâm (Oscar) và nếu bạn là một người hâm mộ điện ảnh chính cống thì hẳn bạn sẽ phải mong chờ để được đến sự kiện này. Tuy nhiên điều duy nhất có thể làm cho bạn phải đi đến đây đó là Studio Ghibli sẽ đề cử một bộ phim hoạt hình. Các bạn sẽ không phải chờ đợi quá lâu vì buổi Gala lần này sẽ được tổ chức sớm tại nhà hát Dolby tại Los Angeles.

Bộ phim mới nhất của Ghibli đó là When Marnie Was There đã không được các nhà phê bình duyệt như những bộ phim khác như Vùng đất linh hồn hay Công chúa Mononoke. Sáu tháng sau khi phiên bản tiếng Nhật phát hành, phần lớn bộ phim Marnie bị quên hẳn ngay tại nước nhà và cũng không được phép phát hành tại Bắc Mỹ, chính vì vậy mà tác phẩm không được đề cử giải Oscar năm đó.

Sự cố trên do việc phát hành ra quốc tế bị muộn, tuy nhiên, Ghibli cũng đã có một tác phẩm thích hợp cho đề cử lần này và tác phẩm này có thể vượt qua những rào cản khó khăn nhất của Viện Hàn Lâm đó là phim “Công chúa trong ống tre” – “The tale of  Princess Kayuga”, bộ phim sẽ được đề cử giải phim hoạt hình hay nhất.

Mặc dù phim “Công chúa trong ống tre” được công chiếu lần đầu tiên tại Nhật bản vào cuối năm 2013 nhưng mãi đến 1 năm sau đó mới được chiếu tại Bắc Mỹ. Được dàn dựng bởi Takahata, ông từng là đạo diễn của bộ phim nổi tiếng làm đau lòng người xem về Thế Chiến Thứ 2 đó là phim “Mộ Đom Đóm”. Công chúa trong ống tre dựa trên một câu chuyện dân gian của người Nhật Bản, sau đó được dịch sang  tiếng Anh là Câu chuyện người đốn tre.

Những yếu tố làm cho tác phẩm Kaguya thân quen với người xem bởi những nét vẽ kinh điển của thế kỉ thứ 10. Với phong cách vẽ như vậy, chưa từng được thấy trong nhiều bộ phim, chính vì điều đấy đã tạo nên bởi những màu sắc dịu nhẹ và đường nét mảnh khác với hầu hết những bộ phim của Ghibli.

Đồng đề cử với phim Công chúa trong ống tre là Big Hero 6, Boxtroll, Bí kiếp luyện rồng 2 và Sing of the Sea. Ngoài Công chúa trong ống tre, Haya Miyazaki còn đề cử Win Rised để cạnh tranh với Frozen 2014.

Nhưng tiếc thay, giải thưởng đã được trao cho phim hoạt hình Big Hero 6.

.....................................................................END...................................................

Blogger: Võ Thành Tiến

Blog: Tin Hoạt Hình Chân Gỗ

Facebook: Blog hình ảnh Ghibli đẹp

Fanpage Ninh Thuận của tui: Cảnh đẹp đất Ninh Thuận

Youtube: 3Q Củ Hành Lag - Tin Hoạt Hình Chân Gỗ

Quán nhỏ: Bánh Tráng Nướng Nhiệt 2 - Bình Thạnh - Hồ Chí Minh nhé!

Chúc các bạn một ngày Chủ Nhật vui vẻ bên Tin Tức Hoạt Hình Chân Gỗ nhé!Theo dõi Blog của mình mỗi ngày để cập nhật tin hoạt hình Nhật Bản hay nhất.

Nguồn: www.en.rocketnews24.com

Nội dung gốc:

We’re just about a month away from the 87th Academy Awards presentation, and if you’re a general cinema fan, odds are you’ve been looking forward to the event. However, if the only thing that can make you take a trip to the theater is a screening of a Studio Ghibli anime, you might not have been expecting too much from the gala to be held at Los Angeles’ Dolby Theater.

Ghibli’s newest film, When Marnie Was There, hasn’t been getting the sort of rave reviews of a Spirited Away or Princess Mononoke. Six months after its Japanese release, Marnie is mostly forgotten in its home country and still unreleased in North America, making it ineligible for this year’s Oscar race.

Thanks to the time lag caused by international distribution, though, Ghibli does have one film eligible for the upcoming academy awards, and it just cleared the first hurdle with the Academy announcing The Tale of Princess Kaguya as a nominee in the Best Animated Feature Category.

Although Kaguya premiered in Japanese theatres in late 2013, it wasn’t until the following year that it arrived in North America. Helmed by Isao Takahata, the director best known for heart-rending Word War II tragedy Grave of the Fireflies, Kaguya is based on the Japanese folktale often referred to in English as The Tale of the Bamboo Cutter.

Many of Kaguya’s elements will be familiar to viewers who’ve read or know the basic structure of the 10th century literary classic it draws from. Its visual style, though, is unprecedented, composed of subdued colors and vaguely sketched outlines that are in stark contrast to the ultra-polished look of most other Studio Ghibli films.

Also nominated for Best Animated Feature are Big Hero 6, The Boxtrolls, How to Train Your Dragon 2, and Song of the Sea. Unlike Ghibli’s last shot at winning an Oscar, when Hayao Miyazaki’s swansong The Wind Rises got steamrolled by Frozen in 2014, none of Kaguya’s competitors completely set the world on fire (despite our growing infatuation with Big Hero 6’s Baymax)

Posted By Võ Thành Tiến2:08:00 PM

Continue Reading

Hayao Miyazaki khẳng định tác phẩm "Chim Bổ Hạt" là một tác phẩm cổ tích quý báu

Thông báo của cuộc triễn lãm mới: Chim bổ hạt và Vua chuột – Câu chuyện cổ tích quý báu! - Hayao Miyazaki

Gợi ý: The Nutcracker: Chim bổ hạt

Bạn có biết câu chuyện có thật về “ The Nutcracker ” ?

Mang trong mình ca khúc nổi tiếng của Tchaikovsky, cô bé múa ba - lê trong bộ phim “Chim bổ hạt” được dựng dựa trên tác phẩm Chim bổ hạt và Vua Chuột, viết cách đây 200 năm bởi một tác giả người Đức là Ernst Theodor Amadeus Hoffmann.  Lý thú và bí ẩn, câu chuyện này lòng ghép giữa " Thực tế " và " Trí tưởng tượng ", làm cho người đọc khó nhận biết được ranh giới hư và thật.

Khi Hayao Miyazaki tình cờ đọc được quyển sách “The Nutcracker”, quyển truyện tranh kể về một đứa trẻ múa ba lê được xuất bản bởi nhà xuất bản Tokuma Shoten, với sức hấp dẫn mạn mẽ, câu chuyện này đã chiếm được trái tim của nhiều thiếu nữ.  Đọc đi đọc lại nhiều lần quyển sách này, Miyazaki thốt lên rằng, " Đây là Câu chuyện cổ tích quý báu! " Do đó ông ấy đã bắt đầu tiến hành brainstorm tại buổi triển lãm để giới thiệu về sức hấp dẫn của tác phẩm " The Nutcracker "

Ở triển lãm lần này, Hayao Miyazaki giới thiệu câu chuyện “The Nutcracker” và trình bày chính kiến của ông ấy từ những cái nhìn khác nhau cho đến những bảng minh họa vẽ tay của mình.  Tại đây cũng sẽ một mô hình lớn sân khấu ba - lê và phòng triễn lãm đẹp về tác phẩm truyện tranh “ The Nutcracker ” , được vẽ bởi Alison Jay, người minh hoạ tác phẩm, mời trẻ em bước vào thế giới của truyện tranh của mình.  Đối với người then chốt của câu chuyện, tác giả của “ The Nutcracker ” , ông ấy đến từ đâu và đang làm gì ?. Quý Khách sẽ có cơ hội để khám phá rút ra những kinh nghiệm cạy một quả hồ đào hoặc hai.

Hoffman đã cho ra những câu chuyện cổ tích hay và quý giá cho trẻ em khắp thế giới với đầy sự tự do trí tưởng tượng.  Chúng tôi hy vọng quý khách sẽ thích sự trình bày của Hayao Miyazaki về câu chuyện đầy bí ẩn này.

-----            -----

Admin và người dịch: Võ Thành Tiến

Blogger: Võ Thành Tiến

Blog: Tin hoạt hình Chân Gỗ

Fanpage Ghibli: Blog hình ảnh Ghibli đẹp

Trang con: Bánh tráng nướng Nhiệt 2, mọi người ủng hộ nhé, ngon lắm, quán ở Bình Thạnh, Hồ Chí Minh.

Nguồn dịch: www.ghibli-museum.jp

Nôi dung gốc:

Announcement of a new exhibition: The Nutcracker and the Mouse King ~ A Fairy Tale Treasure ~

Do you know the true story of "The Nutcracker"?

Brought to fame by Tchaikovsky's music, the ballet The Nutcracker is based on the story The Nutcracker and the Mouse King, written 200 years ago by the German author Ernst Theodor Amadeus Hoffmann. Fantastic and mysterious, this story unfolds in the overlapping realms of "Reality" and "Fantasy" with ambiguous boundaries.

Hayao Miyazaki's encounter with The Nutcracker, a children's picture book based on the ballet adaptation published by Tokuma Shoten, sparked a fascination for this story that has captured the hearts of many young girls. Reading the picture book and the original novel over and over again, an epiphany came to Miyazaki, "This is a 'Fairy Tale Treasure'!" Thus he began to brainstorm on an exhibition that presents the mysterious charm of "The Nutcracker."

In this exhibition, Hayao Miyazaki introduces the story of The Nutcracker and presents his interpretation from various perspectives through hand-drawn illustrated panels. There are also a large model of a ballet theatre's stage and a room presenting The Nutcracker's lovely illustrations, drawn by its illustrator Alison Jay, inviting young children into the world of the picture book. As for the key person of the story, "The Nutcracker" himself, where is he from and what does he do? Visitors will have a chance to find out and maybe experience cracking a walnut or two.

Hoffman delivered brilliant treasures of his fairy tale world to children blessed with the freedom of imagination. We hope that the visitors will enjoy Hayao Miyazaki's presentation of this story's mysterious charm.

+++++++++++++++++++++++Yêu Ghibli 2015----------------------------------

Posted By Võ Thành Tiến10:57:00 AM

Continue Reading